Det er ikke tilfældigt, at etiketten på indsamlingsbøsserne er skrevet både på dansk og på urdu, når frivillige indsamlere på lørdag samler ind til ofrene for jordskælvet i Pakistan.
Det drejer sig om et usædvanligt samarbejde mellem Folkekirkens Nødhjælp og repræsentanter fra det pakistanske miljø om at samle penge ind til ofrene for jordskælvskatastrofen i Pakistan.
Det er planen, at indsamlere af både dansk og pakistansk oprindelse skal følges ad to og to med indsamlingsbøsserne for helt konkret at vise, at indsamlingen er hævet over etnicitet og religion.
"I disse tider er der endnu mere brug for interreligiøs dialog og samarbejde. Det har selvfølgelig en positiv signalværdi, at en muslim og en ikke-muslim står sammen skulder med skulder i forbindelse med den fælles indsamling," siger Tanwir Ahmad fra Københavns Borgerrepræsentation.
Han håber på bred opbakning til indsamlingen.
Selv om mange med pakistansk oprindelse støtter Folkekirkens Nødhjælps arbejde, er det første gang, at Folkekirkens Nødhjælp samarbejder med det pakistanske miljø som sådan.
"Folkekirkens Nødhjælp er meget glade for dette samarbejde, der også er med til at understrege, at det at hjælpe er noget universelt - og altid foregår uanset race eller religion," siger Henrik Stubkjær, generalsekretær for Folkekirkens Nødhjælp.
Indsamlingen på lørdag er et led i en større indsamling til fordel for ofrene for jordskælvet i Asien.